1
00:01:16,076 --> 00:01:19,045
麥格克！麥格克！你在哪裡？

2
00:01:22,749 --> 00:01:24,717
看看那個瘋狂的小男人。

3
00:01:24,885 --> 00:01:26,284
他會被殺的。

4
00:01:28,622 --> 00:01:32,217
嘿，麥格克，我輸了
我的耐心在這裡！

5
00:01:42,869 --> 00:01:44,393
令人困惑，不是嗎？

6
00:01:59,186 --> 00:02:01,484
有什麼好笑的，吉米？

7
00:02:02,889 --> 00:02:05,414
看看新的漫畫。

8
00:02:17,304 --> 00:02:20,933
- 真是一場騷亂。
- 米克塞爾-普利克先生？

9
00:02:22,376 --> 00:02:25,675
不！跟我重複一遍，聰明的孩子。

10
00:02:25,846 --> 00:02:28,838
這是混合音，「yezz」...

11
00:02:29,516 --> 00:02:33,043
吐、舔。

12
00:02:36,657 --> 00:02:40,457
嘿，你看到麥格克了嗎？
麥格克！

13
00:02:43,296 --> 00:02:44,729
握住它。

14
00:02:48,235 --> 00:02:49,827
- 你看到他了嗎？
- WHO？

15
00:02:50,003 --> 00:02:52,995
那個奇怪的小男人。
他就在這裡。

16
00:02:53,173 --> 00:02:55,835
是的。幫我一個忙，肯特。

17
00:02:56,009 --> 00:02:59,342
我們講完了之後就開裂吧
博物館開幕。

18
00:03:00,981 --> 00:03:05,111
- 現在我們很自豪地展示...
- 麥格克！

19
00:03:05,285 --> 00:03:06,513
哦，不。

20
00:03:07,754 --> 00:03:11,747
這座經典雕塑由一位
世界上最著名的藝術家。

21
00:03:11,925 --> 00:03:13,517
麥格克！

22
00:03:14,027 --> 00:03:17,793
麥格克，你在哪裡？來吧
繼續，天色已晚了。

23
00:03:18,131 --> 00:03:21,931
你覺得那個人怎麼樣？
就這樣讓我站起來。

24
00:03:22,102 --> 00:03:24,696
- 安靜。
- 聽著，你...

25
00:03:25,539 --> 00:03:27,063
他在這裡做什麼？

26
00:03:28,375 --> 00:03:30,002
如果我們可以繼續嗎？

27
00:03:30,177 --> 00:03:31,769
現在終於到了…

28
00:03:31,945 --> 00:03:33,913
我們展覽的展品：

29
00:03:37,350 --> 00:03:39,011
羅丹的思想家。

30
00:03:39,186 --> 00:03:43,782
就是他！嘿，麥格克。完成
你的事，我們開始吧。

31
00:03:45,692 --> 00:03:48,286
哦，對不起，混合。

32
00:04:00,207 --> 00:04:03,040
抓住它，小朋友。
我想要一些答案。

33
00:04:03,210 --> 00:04:05,371
麥格克，除掉這個流浪漢。

34
00:04:08,849 --> 00:04:10,874
你聽到我朋友的話了。

35
00:04:11,084 --> 00:04:12,676
滾！

36
00:04:15,322 --> 00:04:18,018
如果是這樣的話
你想玩它。

37
00:04:27,601 --> 00:04:29,091
超人？

38
00:04:29,569 --> 00:04:31,730
他毀了雕像！

39
00:04:33,106 --> 00:04:38,203
我不是故意的……抱歉。
正是那個小個子男人。

40
00:04:40,013 --> 00:04:41,674
這已經持續了一整個星期了。

41
00:04:42,182 --> 00:04:44,742
不可能的事情不斷發生
而我是唯一一個...

42
00:04:44,918 --> 00:04:46,852
誰見過他們。
我要瘋了嗎？

43
00:04:47,020 --> 00:04:49,784
哦，克拉克，我確信是這樣
沒那麼糟。

44
00:04:49,956 --> 00:04:53,187
我不能繼續當超人了
如果我繼續發脾氣的話。

45
00:04:53,360 --> 00:04:54,691
現在，放輕鬆，兒子。

46
00:04:54,861 --> 00:04:57,352
有一個完全符合邏輯的
这一切的解释。

47
00:04:57,531 --> 00:05:01,228
是的。很明顯是一個輝煌的，神一樣的
來自次元的生命體...

48
00:05:01,401 --> 00:05:04,029
兩次從我們的手中移除
正在測試你的力量。

49
00:05:04,371 --> 00:05:05,702
是什麼讓你這麼說？

50
00:05:06,473 --> 00:05:08,998
這並不重要，克拉克。
真正重要的是...

51
00:05:09,176 --> 00:05:12,475
正在跟進一個很好的
刮玉米时用力啄。

52
00:05:25,292 --> 00:05:27,385
媽？爸？

53
00:05:29,296 --> 00:05:30,888
不。

54
00:05:37,537 --> 00:05:41,906
鸡总是很有趣。雖然
就我個人而言，我更喜歡鴨子。

55
00:05:45,612 --> 00:05:47,409
或者鸵鸟。

56
00:05:53,019 --> 00:05:56,284
或者只是为了
为了新奇...

57
00:06:02,262 --> 00:06:05,060
我以前從未見過那些。

58
00:06:29,422 --> 00:06:31,982
把他們帶回來。做吧！

59
00:06:32,158 --> 00:06:34,991
別緊張。的
人們都沒事。

60
00:06:41,334 --> 00:06:44,269
我們就把它們放上去
在那裡保管。

61
00:06:52,279 --> 00:06:55,180
- 你是誰？
- 就像媽媽說的...

62
00:06:55,348 --> 00:06:59,011
我是一個上等的存在
第五維度。

63
00:06:59,185 --> 00:07:00,948
你想跟我做什麼？

64
00:07:01,121 --> 00:07:03,749
笑了。你看，對於
幾個世紀以來...

65
00:07:03,924 --> 00:07:06,518
我一直在坑我的
跨次元魔法...

66
00:07:06,693 --> 00:07:11,687
反對那些認為自己可以的笨蛋
與老夫子進行15回合。

67
00:07:13,300 --> 00:07:17,202
你知道關於的故事
精靈、小鬼和妖精？

68
00:07:23,910 --> 00:07:25,878
- 你？
- 有罪的。

69
00:07:26,046 --> 00:07:30,073
過了一段時間，我對你感到厭倦了
普通人的基本常識...

70
00:07:30,250 --> 00:07:33,242
但後來你出現了。
超人！

71
00:07:33,720 --> 00:07:36,814
你，我的朋友，是
終極挑戰。

72
00:07:36,990 --> 00:07:40,391
我們會有很多
快樂的遊戲，你和l。

73
00:07:40,560 --> 00:07:44,997
遊戲有規則。你的特技
只是隨機的白痴。

74
00:07:46,866 --> 00:07:48,891
好吧，我給你一個規則。

75
00:07:49,069 --> 00:07:54,234
你讓我說，拼字或其他
倒著顯示我的名字...

76
00:07:54,407 --> 00:07:58,537
我會分裂直到我們的尺寸
再次對齊...

77
00:07:58,712 --> 00:08:01,738
大約，哦，三
幾個月，給予或接受。

78
00:08:01,915 --> 00:08:05,407
我甚至無法說出你的名字。
我該如何倒著說呢？

79
00:08:05,585 --> 00:08:09,544
不，笨蛋。你沒有
倒著說。

80
00:08:09,723 --> 00:08:12,089
你必須讓我說出來。

81
00:08:12,258 --> 00:08:15,056
- 說什麼？
- Kltpzyxm！

82
00:08:15,228 --> 00:08:16,559
天啊，你好厚啊。

83
00:08:16,730 --> 00:08:20,496
現在，最後一次……瘋了。

84
00:08:22,869 --> 00:08:25,861
克拉克？親愛的？有嗎
剛剛發生了什麼事？

85
00:08:26,206 --> 00:08:28,572
不，晚餐吃什麼？

86
00:08:54,667 --> 00:08:56,726
嗨，夥計。

87
00:09:04,778 --> 00:09:06,507
你的三個月就到了...

88
00:09:06,679 --> 00:09:10,376
這次你不會
欺騙我的樂趣。

89
00:09:10,550 --> 00:09:12,541
噢，又是你，先生。
Kltpzyxm。

90
00:09:12,719 --> 00:09:17,918
不是 Kltpzyxm、Mxyzptlk。現在，
我要做的第一件事...

91
00:09:18,091 --> 00:09:20,651
哦，瘋了。

92
00:09:42,415 --> 00:09:45,179
你覺得你很漂亮
很聰明，不是嗎？

93
00:09:45,552 --> 00:09:48,783
看，小傢伙。我厭倦了這個。
如果你想打架的話...

94
00:09:48,955 --> 00:09:50,855
哦，是的。這是。

95
00:09:51,024 --> 00:09:54,653
美好的。但首先讓我校對一下
文章，我會在屋頂見你......

96
00:09:54,828 --> 00:09:58,958
- 20分鐘後。
- 沒有停滯。我會為你編輯抹布。

97
00:10:05,672 --> 00:10:09,164
那裡。嘿。什麼？不！

98
00:10:15,081 --> 00:10:18,278
你越來越馬虎了，超人前傳。
這句話充滿了錯字。

99
00:10:25,091 --> 00:10:29,460
“K、L、T、P、Z…”

100
00:10:38,104 --> 00:10:41,130
瘋了！瘋了！瘋了！

101
00:10:42,442 --> 00:10:44,171
他又打你了是嗎？

102
00:10:46,613 --> 00:10:49,707
別從我開始，Gsptlsnz！

103
00:10:51,384 --> 00:10:56,754
我只有 90 天的時間
下一場與那個斗篷土塊的較量。

104
00:10:56,923 --> 00:10:59,153
他是怎麼做到的？

105
00:10:59,692 --> 00:11:04,459
- Mxy，我穿這件新衣服就是為了你。
- 沒有時間談戀愛，寶貝。

106
00:11:04,631 --> 00:11:07,156
一定要打敗超人
一定要打敗超人

107
00:11:08,568 --> 00:11:10,627
哦，Mxy，我不喜歡這樣...

108
00:11:10,803 --> 00:11:13,363
你沉迷於
這個超人。

109
00:11:13,540 --> 00:11:17,977
用我們的力量來折磨
人類是如此三維。

110
00:11:18,144 --> 00:11:20,669
一定要打敗超人！

111
00:11:21,080 --> 00:11:23,378
如果他讓你那麼難過的話
為什麼不只是...

112
00:11:23,550 --> 00:11:27,509
- 哦，我不知道，毀了他。
- 嘿，就是這樣。

113
00:11:27,921 --> 00:11:31,254
下次我會結束他
在他欺騙我之前離開。

114
00:11:33,493 --> 00:11:35,654
謝謝，吉斯皮。愛你。

115
00:11:35,828 --> 00:11:38,194
是啊是啊。幸運的是我。

116
00:12:58,945 --> 00:13:02,210
現在你會得到它。
哦，是的。

117
00:13:06,486 --> 00:13:08,954
你會哭的
今天早些時候，孩子。

118
00:13:11,758 --> 00:13:14,249
再見，吉斯皮。別等了。

119
00:13:18,097 --> 00:13:20,565
五、四、三…

120
00:13:20,733 --> 00:13:26,797
瘋了！瘋了！瘋了！一言不發。

121
00:13:44,223 --> 00:13:46,657
你看起來不高興嗎。怎麼了？
壞消息？

122
00:13:47,393 --> 00:13:50,988
你可以這麼說。我期待著
一位來自外地的訪客。

123
00:13:51,164 --> 00:13:53,155
這傢伙有點討厭，是嗎？

124
00:13:53,333 --> 00:13:55,130
最糟糕的。

125
00:13:55,335 --> 00:13:57,326
我聽到了。每次
我姐姐來訪...

126
00:13:57,503 --> 00:14:00,370
她只是繼續前進
留下來，留下來…

127
00:14:01,841 --> 00:14:03,069
那是一隻企鵝嗎？

128
00:14:03,242 --> 00:14:04,732
恐怕是這樣。

129
00:14:10,116 --> 00:14:11,481
開始了。

130
00:14:35,775 --> 00:14:38,437
哇，看看所有的動物。

131
00:14:38,611 --> 00:14:40,476
這實在是太奇怪了。

132
00:14:40,646 --> 00:14:42,841
你的速度真快，孩子。

133
00:14:45,284 --> 00:14:50,221
嗨，超級。看起來像
你已經加入馬群了。

134
00:14:51,324 --> 00:14:55,124
需要什麼才能擺脫你？
永遠。

135
00:14:55,294 --> 00:14:58,821
你總是騙我做
那個名字的事曾經...

136
00:14:58,998 --> 00:15:03,628
但這次你將會有
讓我連續做兩次。

137
00:15:03,803 --> 00:15:08,297
這意味著我可以說
Kltpzyxm 我想要的一切...

138
00:15:08,474 --> 00:15:12,137
只要我打破
它，Kltpzyxm，起來。

139
00:15:13,012 --> 00:15:18,245
如果你打敗了我，那麼我就變成歷史了。
走了，結束。再見。

140
00:15:18,418 --> 00:15:21,080
但如果我贏了...

141
00:15:21,254 --> 00:15:24,587
我為自己找了一個新馬夫。交易？

142
00:15:24,757 --> 00:15:27,225
任何你想要的。我不干了。

143
00:15:30,163 --> 00:15:31,653
你不是這個意思嗎？

144
00:15:31,831 --> 00:15:34,891
哦，是的，我願意。關掉燈
當你完成後，你會嗎？

145
00:15:35,101 --> 00:15:38,002
嘿，嘿。你不能
走出去吧。

146
00:15:38,171 --> 00:15:41,663
如果你這樣做，你的朋友
將保持無意識的野獸。

147
00:15:41,841 --> 00:15:43,570
他們似乎並不介意。

148
00:15:45,478 --> 00:15:47,946
不要強硬對待
我，藍色小男孩。

149
00:15:48,114 --> 00:15:51,606
如果你不合作，我就
告訴世界你的秘密。

150
00:15:51,784 --> 00:15:55,379
把你的頭說出來。我會
尋找另一種偽裝。

151
00:15:59,659 --> 00:16:01,752
你無法超越我。

152
00:16:01,928 --> 00:16:04,488
- 看著我。
- 哦，是嗎？

153
00:16:22,348 --> 00:16:24,077
萬歲！

154
00:16:49,509 --> 00:16:50,874
不公平。

155
00:16:58,751 --> 00:17:01,447
你想打硬仗嗎？美好的！

156
00:17:02,255 --> 00:17:04,553
嘿，超級，給我一個負擔。

157
00:17:04,724 --> 00:17:10,458
終極智慧炸彈，完整
帶有氪石彈頭。

158
00:17:41,394 --> 00:17:44,557
不錯的嘗試，藍色，但是
不夠好。

159
00:18:07,820 --> 00:18:11,483
超級，怎麼了？
感覺到熱了嗎？

160
00:18:22,568 --> 00:18:25,731
我贏了！我贏了！

161
00:18:28,040 --> 00:18:31,203
在你面前，超人。

162
00:18:31,377 --> 00:18:33,971
不，失敗者。在你的。

163
00:18:34,146 --> 00:18:36,979
哦，射殺我的猴子。

164
00:18:40,319 --> 00:18:42,048
我在天空寫下了自己的名字。

165
00:18:42,922 --> 00:18:44,150
向後。

166
00:18:46,025 --> 00:18:48,789
- 兩次。
- 你只是在玩弄我......

167
00:18:48,961 --> 00:18:52,328
一直以來。甚至
從一開始。

168
00:18:52,965 --> 00:18:54,262
差不多，是的。

169
00:18:54,700 --> 00:18:56,600
你從來沒有被愚弄過
一會兒。

170
00:18:58,237 --> 00:19:01,832
- 對不起。
- 你一直都是高人一等。

171
00:19:03,175 --> 00:19:07,635
- 嗯...
- 現在我走了。永遠消失了。

172
00:19:22,395 --> 00:19:23,885
你看起來很高興。這是怎麼回事？

173
00:19:24,063 --> 00:19:27,464
我在等外面的訪客
城裡的人，但他去不了。

174
00:19:27,633 --> 00:19:30,568
- 這傢伙有點討厭，是嗎？
- 不再。

175
00:19:32,438 --> 00:19:33,735
客人是最糟糕的。

176
00:19:33,906 --> 00:19:36,602
每次姐姐來訪時，
她只是繼續前進......

177
00:19:36,776 --> 00:19:38,903
留下來，留下來…

178
00:19:40,079 --> 00:19:41,637
我為什麼要吃這個？

179
00:19:45,351 --> 00:19:50,687
哦，你。你。我是
還沒跟你結束。

180
00:19:51,057 --> 00:19:53,025
絕對不是。

181
00:19:53,192 --> 00:19:57,356
我會找到一個漏洞。
不知何故，總有一天！

182
00:19:57,530 --> 00:20:00,363
你知道，現在
你被困在這裡了...

183
00:20:00,533 --> 00:20:03,969
你只需要找到一些
其他打發時間的方式。

184
00:20:05,538 --> 00:20:09,167
嘿，這還不錯。

185
00:20:54,253 --> 00:20:56,244
[英語]